Latin American musical avant-gardes in the official discourse of Hispanicity | Revista Musical Chilena