Chase, Gilbert, Musicólogo, Estados Unidos