Navarro Pinto, Víctor, Investigador independiente, Chile, Chile