Farías Zúñiga, Martín, Universidad de Chile, Chile