Ardévol, José, Musicólogo, Cuba