Pereira Salas, Eugenio, Musicólogo, Chile