Quiroga, Daniel, Musicólogo, Chile