Seeger, Charles, Musicólogo, United States