Lavín, Carlos, Musicólogo, Chile