Greenberg, Noah, Director de Coros, Estados Unidos