Hurtado, Nabor, Musicólogo, México