Kuss, Malena, Universidad de North Texas, Argentina