Orrego Salas, Juan, Universidad de Indiana, Bloomington, Estados Unidos, Chile