D’Urbano, Jorge, Musicólogo, Francia