Poulenc, Francis, Musicólogo, Francia