Adreu, Enrique., Musicólogo, Estados Unidos