Gide, André, Musicólogo, Francia