Terzian, Alicia, Vicerrectoría de Asuntos Académicos, Universidad de Chile, Argentina